Tbilisi. Archive in Transition

თბილისი ყოვედღიურად ახალ იერ-სახეს იძენს. ამბიციური სამშენებლო პროექტები და მსხვილი უცხოური ინვესტიციები მუდმივად ცვლიან ქალაქის ლანდშაფტს. ეს უხეში განვითარება ხდება ქალაქის მაცხოვრებლებს შორის დისკუსიის საფუძველი: რა უნდა შენარჩუნდეს და რისი შეცვლაა შესაძლებელი? რისი გაყიდვა შეიძლება და რა ეკუთვნის საზოგადოებას? რისი დამახსოვრება გვინდა და რა არის ჩვენი ინსპირაციის წყარო?

პუბლიკაცია მომზადდა ორგანიზაციის "FROH!" და თანამედროვე ხელოვნების ცენტრის მიერ ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის სამხრეთ კავკასიის რეგიონულ ბიუროსთან, გოეთეს ინსტიტუტთან, გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან, საქართველოს ეროვნული წიგნის ცენტრთან და საქართველოს კულტურისა და მეცნიერების სამინისტროსთან თანამშრომლობით.

"Over the past decade, Georgia has experienced a process of intense transformation that is particularly reflected in its capital – where ambitious building projects and increased foreign investment has led to a sense of constant transformation stretching from the old town to the outlying districts. Attending to this transformation demands new discussion among the city’s inhabitants and raises important questions: What is to be preserved and what is to be destroyed? What can be owned and what belongs to everyone? What do we want to remember and what can be forgotten?

With the Archive of Transition, we set out to record different dimensions and velocities of change within the city. We talked to artists and cityplanners, architects and activists, priests and politicians, to understand what change means to all of them."