Articles - Armenian

Եթե ուզում եք ընդլայնել կենսաբազմազանության և քաղաքական էկոլոգիայի միջև կապերի վերաբերյալ ձեր գիտելիքը, կամ հետաքրքրված եք Հայաստանում հրատապ բնապահպանական և սոցիալական մարտահրավերներով, ապա Հայնրիխ Բյոլ հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանի երևանյան գրասենյակի չորսօրյա ամառային դպրոցը հենց ձե՛զ համար է։ Հրավիրում ենք մասնակցելու «Կանաչ լաբորատորիա Հայաստան-2025»-ին. խորագիրը՝ «Կենսաբազմազանություն և քաղաքական էկոլոգիա»։

Հայաստանում փոքր կուսակցությունները բախվում են մի շարք մարտահրավերների։ Դրանք են ռեսուրսների սահմանափակ լինելը, փոքր շուկան, մեդիա դաշտում անհավասար հնարավորությունները, անձնակենտրոն կուսակցական ավանդույթն ու քաղաքական դաշտի ներառական չլինելը։ Այդուհանդերձ, փոքր կուսակցությունները կարող են ակտիվ մասնակցություն ունենալ հետընտրական կոալիցիաներին և նպաստել ժողովրդավարական ու ներառական գործընթացների զարգացմանը։   

Պատմաբան և նախկին քաղաքական գործիչ Միքայել Զոլյանը խոսում է այն մասին, թե ինչ է փոխվել Հայաստանում 2018 թվականից հետո։ Մի կողմից՝ բարեփոխումների օրակարգը հետ է մնում հասարակության սպասելիքներից, ինչն ընդունում է անգամ հեղափոխական կառավարությունը։ Միևնույն ժամանակ, Հայաստանն անցել է կտրուկ փոփոխությունների միջով․

2024 թվականի մայիսին Հայաստանի հյուսիսում ավերիչ ջրհեղեղ տեղի ունեցավ՝ ի ցույց դնելով  կլիմայի փոփոխության  հարմարվողականության տագնապալի բացերը։ Այս հոդվածը ներկայացնում է Ալավերդի համայնքում տեղի ունեցած ջրհեղեղի ազդեցությունը, կլիմայական փոփոխությունների պատճառով ահագնացող ռիսկերն ու տեղական  մակարդակում հարմարվողականության գործողությունների անհապահ իրականացման անհրաժեշտությունը: 

Основатель «Лаборатории культурных и социальных нарративов» в Армении, Тигран Амирян, размышляет о последствиях нового закона об иностранном влиянии, принятого парламентом Грузии в 2024 году, в региональном контексте. 

Հոդվածն անդրադառնում է Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների կարգավորման ներկա գործընթացին՝ մանրամասն վերլուծելով դրա հիմնական խնդիրներից մեկի՝ սահմանազատման գործընթացի ներկայիս իրավիճակը։ Խոսելով գործընթացի թե՛ դրական, թե՛ բացասական կողմերի մասին՝ հեղինակը նաև իրավիճակի բարելավման առաջարկներ է ներկայացնում։

Հայնրիխ Բյոլի «Տանկն ուղղված էր Կաֆկայի դեմ։ Չորս օր Պրահայում» էսսեն գերմաներենից հայերեն է թարգմանել Թագուհի Հակոբյանը։ Էսսեն առաջին անգամ հրատարակվել է Հայնրիխ Բյոլի նույնանուն գրքում՝ „Der Panzer zielte auf Kafka. Vier Tage in Prag“, որը լույս է տեսել 1968 թվականին (© 1968, 2005, Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Cologne/Germany)։