ARTICLES IN ARMENIAN

ԼԳԲՏԻ մարդկանց իրավունքներն ու հեղափոխությունը

Ընթացիկ տարվա գարնանը Հայաստանում ժողովրդական լայն զանգվածների մասնակցությամբ տեղի ունեցած հեղափոխությունը և դրան հետևած իրադարձություններն իրենց անդրադարձն ունեցան նաև ԼԳԲՏԻ մարդկանց իրավունքների վերաբերյալ քննարկումների վրա։ Քաղաքական գերակտիվ գործընթացում այս թեման դարձավ հիմնական շահարկվողներից։

Read in English 

By Արթուր Մինասյանը

Ուրախ ենք ողջունել ձեզ Հայնրիխ Բյոլ հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանային գրասենյակի կայքէջում։ Տարածաշրջանային գրասենյակը գործում է Հարավային Կովկասի ամբողջ տարածքում։ Որպես մեր գործունեության և համոզմունքների այցեքարտ՝ այս էջով հուսով ենք մատչելի տեղեկություն ապահովել մեր աշխատանքի մասին։ Նոր կայքէջի առանձին բաժինները ներկայացնում են մեր ծրագրային ոլորտները՝ «Ժողովրդավարական զարգացում», «Երկխոսություն ԵՄ և Հարավային Կովկասի միջև», «Հակամարտությունների վերափոխում», ինչպես նաև «Շրջակա միջավայր և կայուն զարգացում»։ Հրավիրում ենք հաճախակի այցելել մեզ՝ հետևելու էջի թարմացումներին։ Եվ խնդրում ենք ազատ կապ հաստատել մեզ հետ, եթե հարցեր կամ մեկնաբանություններ կունենաք։  

Հայաստանյան տեղեկատվություն

Environmental Protection & Sustainable Development

Re-Thinking Soviet Past

Կոմկուսի «Սովետական Հայաստան» պաշտոնաթերթի փոխակերպումները 1989-ին

Խորհրդային Հայաստանում ութսունականների վերջում ստեղծվել էր մի կողմից` գորբաչովյան դեմոկրատիզացիայով ու հրապարակայնությամբ, մյուս կողմից` 1988 թվականից ծավալվող ազգային շարժմամբ պայմանավորված նոր քաղաքական իրավիճակ, որին Հայաստանի կոմունիստական կուսակցությունը պիտի ադապտացվեր։ 

By Փառանձեմ Փարյանը

1989 թ. հայկական սամիզդատում Ռուսաստանի հանդեպ նոր խոսույթի ձևավորումը հայ-ադրբեջանական հակամարտության համատեքստում

pdf

Հետազոտության նպատակն է վերլուծել ուշ խորհրդային ժամանակաշրջանի հայկական սամիզդատ մամուլի առանձնահատկությունները և ուսումնասիրել դրանում ներկայացված հայ-ադրբեջանական և հայ-ռուսական հարաբերությունները: 

Democracy

Ի՞նչ է փոխվել Հայաստանում Թավշյա հեղափոխությունից հետո

Ի՞նչ է փոխվել Հայաստանում Թավշյա հեղափոխությունից հետո, որո՞նք են ներկա քաղաքական օրակարգի հիմնական հարցերը, ի՞նչ դեր են խաղացել կանայք Թավշյա հեղափոխության ընթացքում, որո՞նք են ներկա կառավարության արտաքին քաղաքականության առանցքային առաջնահերթություններն ու մարտահրավերները, ո՞րն է հասարակական կազմակերպությունների դերը Թավշյա հեղափոխությունից հետո: 

Gender Democracy

Ֆեմինիստական տեսության ժողովածու. 80-ականներ

Կանանց միջազգային օրվա նախօրեին՝ Հայնրիխ Բյոլ հիմնադրամի Երևանի գրասենյակը կազմակերպել էր «Ֆեմինիստական տեսության ժողովածու. 80-ականներ» գրքի շնորհանդեսը: Այն տեղի ունեցավ Զանգակ գրատանը: Ներկա էին 60-ից ավել մասնակիցներ, այդ թվում՝ Ազգային Ժողովի հինգ պատգամավորներ.

ԼԳԲՏԻ համերաշխության ցանցն ամփոփում է Հայաստանում իր ծրագրային ակտիվ փուլը

2017-ի սեպտեմբերի 28-ին Հայնրիխ Բյոլ հիմնադրամի Հարավային Կովկասի տարածաշրջանային գրասենյակն իր գործընկերների՝ «Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» (Փինք Արմենիա) և «Հասարակություն առանց բռնության» հասարակական կազմակերպությունների հետ միասին անցկացրեց ԵՄ կողմից ֆինանսավորվող` «Հայաստանում և Վրաստանում ԼԳԲՏԻ անձանց համար համերաշխության ցանց» ծրագրի շահառուների ամփոփ հանդիպումը։ Ծրագիրը Հարավային Կովկասի երկու երկրներում իրականացվում էր 2015-ից ի վեր:

ԼԳԲՏԻ մարդկանց իրավունքներն ու հեղափոխությունը

Ընթացիկ տարվա գարնանը Հայաստանում ժողովրդական լայն զանգվածների մասնակցությամբ տեղի ունեցած հեղափոխությունը և դրան հետևած իրադարձություններն իրենց անդրադարձն ունեցան նաև ԼԳԲՏԻ մարդկանց իրավունքների վերաբերյալ քննարկումների վրա։ Քաղաքական գերակտիվ գործընթացում այս թեման դարձավ հիմնական շահարկվողներից։

Read in English 

By Արթուր Մինասյանը

Conflict Transformation

Հայ-թուրքական հարաբերությունների վիճակը

2018-ը խոստանում է նշանակալից տարի լինել Հայաստանի և Թուրքիայի համար։ Երկու երկրներն էլ հիմնովին վերափոխում են իրենց սոցիալական և քաղաքական հյուսվածքը։ Այս համառոտ անդրադարձը քննում  է այդ փոփոխությունների ազդեցությունը Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների վրա։ English

Green Academy in Armenia

Մասնակցության հրավեր՝ «Կանաչ ակադեմիա 2018»-ին, Հայաստան

Հայնրիխ Բյոլ հիմնադրամի՝ Հարավային Կովկասի տարածաշրջանային գրասենյակը հրավիրում է Հայաստանում մասնակցելու «Կանաչ ակադեմիա – 2018»-ին։ 2018-ի Ակադեմիան տեղի կունենա սեպտեմբեր, հոկտեմբեր և նոյեմբեր ամիսներին և նախատեսում է երեք ուսումնական մոդուլ՝ «Անդրադարձ կանաչ արժեքներին», «Գենդերը և փոփոխությունը», «Խաղաղարար վերափոխում»։ Յուրաքանչյուր դասընթաց կներառի թե՛ տեսական, թե՛ պրակտիկ բաղադրիչներ։

Կանաչ ակադեմիա 2017. ամփոփ անդրադարձ

Հայաստանում տեղական Կանաչ Ակադեմիա ծրագիրը տեղի ունեցավ 2017թ նոյեմբերի 25-ից 29-ը Աղվերանում: Ակադեմիայի նպատական էր ուսանողների, երիտասարդ ակտիվիստների, լրագրողների, գիտնականների և քաղաքական ու հանրային գործիչների համար ստեղծել մի հարթակ, որտեղ հնարավոր կլիներ քննարկել տնտեսական և սոցիալական մարտահրավերների կանաչ և գենդերային դեմոկրատական հեռանկարները:

Europe and South Caucasus

«Աղբանոցային» մոտեցում պատմությանը և դրա վնասները

Մի ժողովրդի համար, որի պատմությունը ձգվում է մի քանի հազարամյակ, Հայաստանի Առաջին Հանրապետության նշանակությունը շատ ավելի մեծ է, քան պարզապես նրա գոյության տարիները։ Չեմ կարծում, թե երկուսուկեսամյա այլ ժամանակահատված կա՝ բացի դրան նախորդած Ցեղասպանությունից, որին այդքան ուշադրություն են հատկացրել գիտնականները, հուշագիրներն ու հրապարակախոսները։ English

By Ժիրայր Լիպարիտյան

Publications

Ֆեմինիստական տեսության ժողովածու. 80-ականներ

Ժողովածուի յոթ տեքստերը ինչպես արևմտյան, այնպես էլ արևելյան աշխատհի փորձառությունների շուրջ խոսակցություններ են. օրինակ՝ Բաթլերից մինչև Թրին ՄինՀա: Այդ աշխատանքների թարգմությանը զուգահեռ կազմվել է անգլերեն հայերեն ֆեմինիստական թարգմանության փոքրիկ բառարան՝ մոտ 150 բառ:

Publications in English

Feminist Theory Anthology: The '80s

This book is comprised of Armenian translations of seven key pieces that belong to the 1980s feminist theory - however, the articles were selected with an aim to illuminate questions and debates of the feminist thought throughout the history.

Կոմկուսի «Սովետական Հայաստան» պաշտոնաթերթի փոխակերպումները 1989-ին

pdf

Խորհրդային Հայաստանում ութսունականների վերջում ստեղծվել էր մի կողմից` գորբաչովյան դեմոկրատիզացիայով ու հրապարակայնությամբ, մյուս կողմից` 1988 թվականից ծավալվող ազգային շարժմամբ պայմանավորված նոր քաղաքական իրավիճակ, որին Հայաստանի կոմունիստական կուսակցությունը պիտի ադապտացվեր։ 

1989 թ. հայկական սամիզդատում Ռուսաստանի հանդեպ նոր խոսույթի ձևավորումը հայ-ադրբեջանական հակամարտության համատեքստում

pdf

Հետազոտության նպատակն է վերլուծել ուշ խորհրդային ժամանակաշրջանի հայկական սամիզդատ մամուլի առանձնահատկությունները և ուսումնասիրել դրանում ներկայացված հայ-ադրբեջանական և հայ-ռուսական հարաբերությունները: