Articles - Azerbaijani

На фоне все более сужающегося пространства свободы слова и ужесточившихся репрессий против независимых медиа в Азербайджане единственным способом продолжать свою деятельность становится эмиграция и работа в изгнании. Но делать это для них – совершенно новая реальность, непонятная и пугающая. 

In the face of increasingly shrinking space for freedom of speech and tightening repressions against independent media in Azerbaijan, the only way for them to continue their activity is immigration and working in exile. But to do this means adapting to an entirely new reality, frightening and complex. 

Bu məqalədə Azərbaycanda ətraf mühitin idarə edilməsində ictimaiyyətin iştirakı kimi mühüm bir məsələ araşdırılır, xüsusilə də BMT-nin İqlim Dəyişikliyi Konfransı, yəni COP29-a ev sahibliyi kontekstində ekoloji prosessual hüquqlar və siyasi repressiya arasındakı mürəkkəb əlaqəyə diqqət yetirilir. 

Rusiyanın Ukraynaya hərbi müdaxiləsindən sonra postsovet məkanında linqvistik dekolonizasiya prosesi vüsət aldı. Daha aydın ifadə edəsi olsaq, söhbət rus dilindən imtina edib milli dilə yönəlməkdən gedir. Region ölkələrinin bir çoxunda linqvistik milliyyətçilik[1] etirazın, habelə real, yaxud illuzion daha yaxşı gələcək uğrunda mübarizənin tərkib hissəsinə çevrilib. Lakin rus dilinin kolonial təsirinin obyektiv olaraq güclü olduğu Azərbaycanda hazırda etiraz və linqvistik milliyyətçilik bir araya sığmayan təmayüllərdir.

Bütün postsovet məkanında olduğu kimi, Azərbaycanda da indi sovet keçmişini nostalgiya ilə xatırlamaq, yumşaq desək, dəbdən düşüb. Geriyə boylanmaq sizi Əhdi-ətiq əfsanəsində olduğu kimi, duzdan sütuna çevirməsə belə, xoş olmayan baxışların hədəfinə çevrilməyinizə səbəb ola bilir. Amma bəziləri israrla geriyə boylanırlar. Bu yazıda onları bunu etməyə nəyin vadar etdiyini öyrənməyə çalışmışıq.

Almaniya azərbaycanlı miqrantlar arasında populyarlığına görə Avropa ölkələri arasında liderdir. Hazırda, AFR-də ümumilikdə nə qədər azərbaycanlının yaşadığını hesablamaq çətindir. Müxtəlif ekspert hesablamalarına görə, onların sayı, təxminən, 20-30 min ətrafındadır. 

 

Hazırda Azərbaycanın solçu icması olduqca marginaldır, mütəşəkkil bir hərəkatı təmsil etmir və heç bir siyasi çəkiyə malik deyil. Buna baxmayaraq bu icma mövcuddur, yavaş və xaotik şəkildə olsa da inkişaf etməkdədir